 |
| Lo spettacolo 'Foire, monstres et petites histoires' - Cascina, Luglio 2013 |
Con la scuola di circo "Cirque Toameme" di Friburgo (Svizzera)
Dal 17 al 21 luglio 2017 la Cooperativa sociale Sportiva dilettantistica "Chez Nous, ...Le Cirque!" ONLUS organizza un campo estivo per principianti e avanzati dai 6 ai 16 anni dal titolo "CIRCO SCAMBIO!", per far sì che lo scambio sociale e culturale si fonda con il divertimento dei campi estivi e le abilità delle attività circensi.
Dopo il successo delle scorse edizioni nelle zone di Firenze, quest'anno il campo estivo, in collaborazione con la scuola di circo svizzera di Friburgo "Cirque TOAMEME", si svolgerà a Cascina (PI).
19 giovani artisti (12/17 anni) della compagnia del “Cirque Toameme”, con l'aiuto di due istruttori del Cirque Toameme, propongono a bambini italiani (6/16 anni) che praticano già circo o non, di scoprire o approfondire le arti circensi per una settimana, con la produzione di un grande spettacolo finale!
Il tutto sotto il segno degli scambi sociali e culturali, un po' in francese, tanto in italiano ma soprattutto tanti momenti per fare festa insieme!!!
Una settimana di acrobatica, piramidi umane, giocoleria, corda molle, filo teso, sfera, trampoli, monociclo e gioco teatrale che si concluderà con un saggio finale, realizzato dai piccoli allievi italiani e svizzeri.
DESTINATARI
Principianti e avanzati dai 6 ai 16 anni - min 20 max 40 partecipanti.
DATE E ORARIO
Tutti giorni dal 17 al 21 luglio dalle 9.00 alle 16.00 - con pranzo al sacco.
Accoglienza 8.30-9.00 e 16.00-16.30 al costo di 20 euro in più a settimana
PROGRAMMA GENERALE DELLE ATTIVITÁ
dal lunedì al venerdì
9.00-12.00 giochi, laboratori di circo e nelle seconda metà della settimana preparazione dei numeri
12.00-13.00 pranzo
13.00-16.00 attività circense
venerdì alle 17.00 spettacolo conclusivo alla presenza di tutti i genitori
DOVE
Cascina (PI), presso Scuola di circo "Chez nous, ...le cirque!", Via Toscoromagnola, 656
ISTRUTTORI
Il team degli istruttori sarà composto dagli istruttori della Scuola di Circo Chez nous, ...le cirque! e dagli istruttori del Cirque Toameme di Friburgo, che durante la settimana porterà in giro il suo spettacolo nelle piazze toscane, tra cui il famoso "Mercantia" a Certaldo.
COSTI
con preiscrizione e acconto di almeno 50 euro fino al 15 giugno:
110 euro alunni Chez nous, ...le cirque
130 euro esterni
Dopo il 15 giugno:
130 euro alunni Chez nous, ..le cirque!
150 euro esterni
Per gli esterni sono anche necessari:
20 euro comprensivi di quota sociale e assicurazione
Sconti:
10% sul secondo fratello
20% per 3 fratelli, sui 2 fratelli
PAGAMENTI
Gli acconti per la preiscrizione possono essere versati tramite bonifico bancario o negli incontri dei corsi settimanali. Il pagamento totale delle quote potrà essere concluso all’inizio del campo estivo.
Riferimenti per bonifico
Banco Popolare
Conto Corrente n. 001485
Dip. 2780 Cascina fil. S.Anna
Intestato a: Società Cooperativa Sociale Sportiva Dilettantistica CHEZ NOUS, ...LE CIRQUE! O.N.L.U.S
Iban: IT19 F 05034 70952 000000001485
CAUSALE DEL BONIFICO: Campo estivo luglio 2017 + nome allievo
Informazioni
Chez nous, ...le cirque! ONLUS
Tel. 331 57 65 253
E-mail: info@museodelcirco.iton la scuola di circo "Cirque Toameme" di Friburgo (Svizzera)
Dal 17 al 21 luglio 2017 la Cooperativa sociale Sportiva dilettantistica "Chez Nous, ...Le Cirque!" ONLUS organizza un campo estivo per principianti e avanzati dai 6 ai 16 anni dal titolo "CIRCO SCAMBIO!", per far sì che lo scambio sociale e culturale si fonda con il divertimento dei campi estivi e le abilità delle attività circensi.
Dopo il successo delle scorse edizioni nelle zone di Firenze, quest'anno il campo estivo, in collaborazione con la scuola di circo svizzera di Friburgo "Cirque TOAMEME", si svolgerà a Cascina (PI).
19 giovani artisti (12/17 anni) della compagnia del “Cirque Toameme”, con l'aiuto di due istruttori del Cirque Toameme, propongono a bambini italiani (6/16 anni) che praticano già circo o non, di scoprire o approfondire le arti circensi per una settimana, con la produzione di un grande spettacolo finale!
Il tutto sotto il segno degli scambi sociali e culturali, un po' in francese, tanto in italiano ma soprattutto tanti momenti per fare festa insieme!!!
Una settimana di acrobatica, piramidi umane, giocoleria, corda molle, filo teso, sfera, trampoli, monociclo e gioco teatrale che si concluderà con un saggio finale, realizzato dai piccoli allievi italiani e svizzeri.
DESTINATARI
Principianti e avanzati dai 6 ai 16 anni - min 20 max 40 partecipanti.
DATE E ORARIO
Tutti giorni dal 17 al 21 luglio dalle 9.00 alle 16.00 - con pranzo al sacco.
Accoglienza 8.30-9.00 e 16.00-16.30 al costo di 20 euro in più a settimana
PROGRAMMA GENERALE DELLE ATTIVITÁ
dal lunedì al venerdì
9.00-12.00 giochi, laboratori di circo e nelle seconda metà della settimana preparazione dei numeri
12.00-13.00 pranzo
13.00-16.00 attività circense
venerdì alle 17.00 spettacolo conclusivo alla presenza di tutti i genitori
DOVE
Cascina (PI), presso Scuola di circo "Chez nous, ...le cirque!", Via Toscoromagnola, 656
ISTRUTTORI
Il team degli istruttori sarà composto dagli istruttori della Scuola di Circo Chez nous, ...le cirque! e dagli istruttori del Cirque Toameme di Friburgo, che durante la settimana porterà in giro il suo spettacolo nelle piazze toscane, tra cui il famoso "Mercantia" a Certaldo.
COSTI
con preiscrizione e acconto di almeno 50 euro fino al 15 giugno:
110 euro alunni Chez nous, ...le cirque
130 euro esterni
Dopo il 15 giugno:
130 euro alunni Chez nous, ..le cirque!
150 euro esterni
Per gli esterni sono anche necessari:
20 euro comprensivi di quota sociale e assicurazione
Sconti:
10% sul secondo fratello
20% per 3 fratelli, sui 2 fratelli
PAGAMENTI
Gli acconti per la preiscrizione possono essere versati tramite bonifico bancario o negli incontri dei corsi settimanali. Il pagamento totale delle quote potrà essere concluso all’inizio del campo estivo.
Riferimenti per bonifico
Banco Popolare
Conto Corrente n. 001485
Dip. 2780 Cascina fil. S.Anna
Intestato a: Società Cooperativa Sociale Sportiva Dilettantistica CHEZ NOUS, ...LE CIRQUE! O.N.L.U.S
Iban: IT19 F 05034 70952 000000001485
CAUSALE DEL BONIFICO: Campo estivo luglio 2017 + nome allievo
Informazioni
Chez nous, ...le cirque! ONLUS
Tel. 331 57 65 253
E-mail: info@museodelcirco.it
